Herbst Translations
Viale Europa, 60 - 52028 Terranuova Bracciolini (AR)
Da 35 anni Herbst Translations collabora con gruppi multinazionali e PMI, contribuendo alla loro affermazione e crescita sui mercati esteri. Come interprete e CTU, Lucia Herbst lavora in contesti aziendali, studi legali, tributari o notarili e per autorità giudiziarie che richiedono la massima riservatezza.
Come traduttore tecnico scientifico e interprete in ambito commerciale, certificato in conformità alla norma UNI 11591:2015, offre:
- traduzioni per settori industriali molto tecnici o innovativi come la robotica, l’agricoltura 4.0 o il settore ferroviario;
- servizi di interpretariato in occasione di gare d’appalto o fiere all’estero, simposi legali a carattere interdisciplinare, rogiti, compravendite immobiliari, eventi aziendali;
- traduzioni legali e asseverate di atti legali e certificati;
- traduzione in tempo reale di webinar e incontri aziendali online;
- traduzione simultanea da e verso il tedesco in occasione di convegni;
- traduzione consecutiva in tedesco in occasione di conferenze stampa, incontri istituzionali e corsi di aggiornamento professionali.