Offerte ITKAM

LAVORA CON NOI

 

Vuoi lavorare in un ambiente dinamico e internazionale? Ti interessano le relazioni economiche tra i paesi dell’Unione Europea e in particolare tra Italia e Germania?

Qui trovi le nostre posizioni aperte!

 

Come Camera di Commercio Italiana per la Germania (ITKAM), siamo un’associazione registrata di imprese per le imprese, volta all’incremento delle relazioni economiche e della cooperazione commerciale tra Italia e Germania. Alla base di ITKAM ci sono i suoi soci: oltre 400 imprenditori della comunità imprenditoriale italo-tedesca, che sono di casa in una grande varietà di settori: dalle tradizionali industrie del “Made in Italy” alle innovative industrie high-tech.

Al momento, siamo alla ricerca delle seguenti figure da inserire nel nostro organico:

 

Project Assistant (m/f/d)

 

Per rafforzare il nostro team di Francoforte, stiamo cercando da subito un/un’ assistente per il Project Management (m/f/d).

 

I tuoi compiti

• Supporto alla gestione del progetto in tutte le attività che ne derivano
• Elaborazione indipendente di progetti sotto la supervisione del Project Manager responsabile, in particolare la pianificazione, l’organizzazione, la realizzazione e il follow-up dei progetti, nonché la preparazione di presentazioni e la pre- e post-elaborazione interna ed esterna di comunicazioni scritte e verbali
• Elaborazione della corrispondenza in entrata, inoltro e archiviazione della posta, preparazione della corrispondenza secondo i modelli esistenti, nonché fatturazione e solleciti
• Briefing e gestioni dei tirocinanti assegnati
• Attività organizzative e logistiche generali, comprese le attività non legate al progetto come l’organizzazione di eventi, viaggi d’affari e richieste a fornitori di servizi esterni, ecc.

 

Il tuo profilo

• Rapidità di comprensione, capacità organizzative, massima disponibilità, flessibilità e capacità di lavorare sotto pressione
• Ottime capacità di comunicazione e di lavoro di squadra
• Ottima conoscenza dell’italiano, del tedesco e dell’inglese, sia scritto che parlato, e voglia di lavorare in un ambiente internazionale
• Ottima conoscenza dei programmi MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook, Teams) e esperienza nell’utilizzo e costruzione di database

 

Ti offriamo

• un posto di lavoro attraente nel cuore di Francoforte con molto spazio all’iniziativa e allo sviluppo personali
• un lavoro con ampi margini di autonomia, vario e in un ambiente dinamico e professionale
• una cultura manageriale partecipativa e responsabilizzante
• una remunerazione adeguata all’impegno

Invia la tua candidatura con lettera motivazionale in lingua tedesca a adesantis@itkam.org.

 

Assistente per European Project Management (m/f/d)

 

Stiamo cercando da subito un Assistente per European Project Management (m/f/d) per rafforzare il nostro team di Lipsia.

 

I tuoi compiti

• Supporto nella gestione, organizzazione amministrativa e comunicazione con i partner di progetti EU
• Elaborazione indipendente di task progettualità sotto la supervisione del Project Manager responsabile, in particolare pianificazione, organizzazione, realizzazione e follow-up di attività progettuali, tracciamento dei documenti, delle scadenze e delle tappe fondamentali del progetto;
• Elaborazione di documenti e relazioni di progetto;
• Supporto alla comunicazione (anche corrispondenza in entrata, inoltro e archiviazione della posta) e organizzazione di eventi progettuali in tutte le attività che ne derivano
• Briefing e gestione dei tirocinanti assegnati
• Attività organizzative e logistiche generali, comprese le attività non legate al progetto come l’organizzazione di eventi, viaggi d’affari e richieste a fornitori di servizi esterni, ecc.

 

Il tuo profilo

• Rapidità di comprensione, capacità organizzative, massima disponibilità, flessibilità e capacità di lavorare sotto pressione
• Ottime capacità di comunicazione e di lavoro di squadra
• Ottima conoscenza dell’inglese, dell’italiano e del tedesco, sia scritto che parlato, e voglia di lavorare in un ambiente internazionale
• Ottima conoscenza dei programmi MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook, Teams) e esperienza nell’utilizzo e costruzione di database

 

Ti offriamo

• un posto di lavoro attraente nel cuore di Lipsia con molto spazio all’iniziativa e allo sviluppo personali
• un lavoro con ampi margini di autonomia, vario e in un ambiente dinamico e professionale
• una cultura manageriale partecipativa e responsabilizzante
• una remunerazione adeguata all’impegno

 

Invia la tua candidatura con lettera motivazionale in tedesco a adesantis@itkam.org.
Ti risponderemo il più presto possibile.

 

Junior Social Media Manager (m/f/d)

 

Per rafforzare il nostro Team “Comunicazione” stiamo cercando un Junior Social Media Manager (m/f/d) da poter inserire il prima possibile all’interno della nostra squadra.

Se ami la comunicazione e i social media per te non hanno segreti, se ti piace lavorare in un ambiente dinamico e, allo stesso tempo, ti interessano le relazioni economiche tra i paesi dell’Unione Europea e in particolare tra Italia e Germania, invia la tua candidatura con lettera motivazionale in lingua tedesca a adesantis@itkam.org

 

I tuoi compiti

• Collaborazione nello sviluppo di un piano di comunicazione social, online e offline
• Supporto alla gestione della comunicazione social
• Elaborazione indipendente di testi in tedesco, italiano e inglese per i social media
• Check testuali e contenutistici dei profili corporate
• Analisi e reporting attività social e sul traffico del sito web (Google Analytics e Search Console)
• Supporto nell’ideazione, implementazione e programmazione di 1 campagne ad hoc e nella gestione di attività di Paid Social
• Elaborazione della corrispondenza in entrata, inoltro e archiviazione della posta, preparazione della corrispondenza secondo i modelli esistenti, nonché fatturazione e solleciti
• Attività organizzative e logistiche generali

 

Il tuo profilo

• Laurea in scienze della comunicazione, giornalismo, materie umanistiche e/o nel campo del giornalismo (online), scienze della comunicazione o esperienza analoga nel lavoro editoriale (ad esempio in un’agenzia di stampa)
• Gestione sicura dei social network e dei sistemi di gestione dei contenuti
• Esperienza con programmi di editing e ottima conoscenza dei programmi MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook, Teams), ma anche Canva
• Una solida ed eccellente padronanza della lingua tedesca, inglese e italiana e un modo di lavorare rapido e meticoloso
• Rapidità di comprensione, capacità organizzative, massima disponibilità, flessibilità e capacità di lavorare sotto pressione
• Ottime capacità di comunicazione e di lavoro di squadra

 

Ti offriamo da ottobre 2023

• Un posto di lavoro attraente nel cuore di Francoforte con molto spazio all’iniziativa e allo sviluppo personali
• Un lavoro a tempo pieno, con contratto a termine per i primi 12 mesi, con ampi margini di autonomia, vario e in un ambiente dinamico e professionale
• Una cultura manageriale partecipativa e responsabilizzante
• Una remunerazione adeguata all’impegno

 

 

STAGE

 

ITKAM offre la possibilità a studenti iscritti a corsi di laurea triennale o magistrale di svolgere uno stage non remunerato presso una delle proprie sedi: Francoforte, Lipsia o Berlino.

L’esperienza avrà una durata di massimo 3 mesi e verrà svolta nell’ambito Marketing & Events oppure in Finance & Controlling e Data Analysis (disponibilità solo nel periodo tra febbraio e maggio).

Candidatura, selezione e requisiti:

Per candidarsi è necessario inviare CV e lettera motivazionale in lingua tedesca all’indirizzo info@itkam.org dopo aver letto i titoli necessari per partecipare alle selezioni. La procedura di selezione prosegue con un colloquio telefonico in lingua tedesca.

La natura del lavoro prevede l’uso quotidiano della lingua italiana e tedesca, nonché talvolta della lingua inglese. Pertanto, la conoscenza di tutte e tre le lingue costituisce titolo preferenziale.

Inoltre, lo studente dovrà restare immatricolato all’università per tutta la durata dello stage, che potrà essere sia curriculare che extracurriculare.
Altri requisiti preferenziali per svolgere un tirocinio nel dipartimento Marketing & Events sono la proattività, l´essere estroversi e avere conoscenza del pacchetto Office. Inoltre, è gradita la provenienza da un corso di laurea triennale/ magistrale in Economia, Lingue, Scienze Politiche o affini.

Per il tirocinio in Finance & Controlling e Data Analysis è invece richiesta puntualità, precisione e flessibilità. Il candidato dovrà essere preferibilmente iscritto ad un corso di laurea triennale/ magistrale riguardante gli ambiti di Economia, Banking and Finance o Marketing.

Attività del tirocinio:

I tirocinanti collaboreranno a numerosi progetti e attività della Camera, di cui si riporta qualche esempio qui di seguito.

 

Tirocinio in Marketing&Events

• Supporto nell’organizzazione di eventi in Germania e in Italia per aziende/ istituzioni italiane e tedesche (missioni imprenditoriali, presentazioni prodotti, workshop, seminari, congressi);
• Assistenza nell’organizzazione della partecipazione fieristica in Italia e Germania per aziende di entrambi i Paesi e assistenza nelle relative pratiche;
• Brevi traduzioni dall’italiano al tedesco e viceversa;
• Redazione di brevi testi da pubblicare sul sito ITKAM e suoi nostri social;
• Revisione e pubblicazione di contenuti sul nostro sito web e ottimizzazione SEO;
• Ricerche di mercato e di controparti commerciali per aziende italiane e tedesche;
• Cold calling e mailing marketing in lingua italiana, inglese e tedesca;
• Supporto agli step organizzativi per la partecipazione a progetti europei;
• Cura delle anagrafiche utilizzando un CRM system.

 

Tirocinio in Finance & Controlling e Data Analysis

• Supporto per l’instaurazione dei rapporti commerciali e preparazione di accordi;
• Promozione marketing di ITKAM;
• Organizzazione di missioni commerciali;
• Ricerca e raccolta dati economici circa i settori di attività di ITKAM;
• Stesura di report settoriali e macroeconomici in lingua italiana e tedesca per la comunità imprenditoriale;
•  Assistenza al dipartimento di amministrazione e controllo ITKAM (organizzazione e monitoraggio delle attività finanziarie, contabilità, report attività, stesura bilancio di esercizio).