Il palcoscenico per le imprese di Germania e Italia.

Il Premio Mercurio della Camera di Commercio Italiana per la Germania (ITKAM) valorizza imprese, start-up e iniziative: dalle imprese consolidate di medie dimensioni alle nuove realtà di oggi.

Candidati Le categorie Scadenza candidature: [26.02.2027]
Mercurio / Mercurius

Cos’è il Premio Mercurio?

Il Premio Mercurio è il riconoscimento economico della Camera di Commercio Italiana per la Germania (ITKAM). Dal 1999 premia aziende, start-up e iniziative che contribuiscono in modo duraturo e sostenibile a rafforzare le relazioni economiche italo-tedesche.

Il premio viene assegnato in tre categorie:

  • Premio Mercurio, dedicato alle imprese che costruiscono e consolidano nel tempo legami economici tra i due Paesi;
  • Start-Up dell’anno, dedicato alle start-up più promettenti;
  • Eccellenza italiana dell’anno, dedicato alle eccellenze italiane che si distinguono in Germania.

I vincitori sono selezionati da una giuria composta da rappresentanti del mondo imprenditoriale, accademico e culturale di entrambi i Paesi. La cerimonia di premiazione si svolge presso l’Ambasciata d’Italia a Berlino.

1999
assegnato per la prima volta
3 categorie
per aziende affermate, start-up ed eccellenze italiane
Berlino
cerimonia di premiazione presso l’Ambasciata d’Italia

Perché Mercurio?

Roma, oltre duemila anni fa. Lungo le strade e le rotte marittime dell’Impero viaggiano mercanti, messaggeri e viandanti. Il loro protettore è Mercurio, dio del commercio, dei viaggiatori e delle comunicazioni. Il suo stesso nome ne rivela la vocazione: è infatti legato al termine latino merx, che significa «merce».

Sin dall’antichità, Mercurio è riconoscibile nell’arte e nella scultura grazie al suo elmo alato e ai suoi calzari alati. Il Premio Mercurio ne raccoglie oggi l’eredità e ne rinnova il significato: il dio stesso rappresenta il premio principale, mentre i suoi due attributi più iconici simboleggiano le altre due categorie.

I simboli delle tre categorie

  • Mercurio / Mercurius

    Mercurio dio del commercio

    Mercante, viaggiatore e intermediario tra mondi diversi. Incarna l’essenza stessa del premio: connessioni economiche che crescono nel tempo.

    Premio Mercurio

  • Talaria

    I calzari alati in latino Talaria

    Grazie ai suoi calzari alati, Mercurio era rapido. Simboleggiano velocità, slancio e nuove idee.

    Start-Up dell’anno

  • Petasus

    L’elmo alato in latino Petasus

    Con esso si riconosceva Mercurio, ovunque si recasse. Rappresenta la qualità che diventa visibile oltre i confini nazionali.

    Eccellenza italiana dell’anno

Le categorie premiate

Tre riconoscimenti per tre modi diversi di far avanzare l’economia italo-tedesca: legami imprenditoriali costruiti nel tempo, idee innovative delle nuove imprese e patrimonio culturale italiano che conquista il pubblico tedesco.

Mercurio / Mercurius

Premio Mercurio

Simbolo: Mercurio, il dio del commercio

Per le aziende della media impresa e dell’industria che negli anni hanno costruito qualcosa tra Germania e Italia: sedi, posti di lavoro, partecipazioni o partnership da cui entrambe le parti traggono vantaggio.

Talaria

Start-Up dell’anno

Simbolo: i calzari alati (Talaria)

Per le giovani aziende che risolvono i problemi in modo nuovo, crescono rapidamente e tengono in considerazione fin dall’inizio il mercato dell’altro Paese.

Petasus

Eccellenza italiana dell’anno

Simbolo: l’elmo alato (Petasus)

Per le aziende, i marchi e le iniziative italiane che portano la cultura italiana in Germania, ad esempio nella gastronomia o nel turismo, e qui convincono con la qualità.

Tre categorie, un’unica idea: rafforzare i legami tra Germania e Italia, dare slancio alle nuove idee e portare la cultura italiana in Germania.

Drei Kategorien, eine Idee: Verbindungen zwischen Deutschland und Italien stärken, neuen Ideen Tempo geben und italienische Kultur nach Deutschland bringen.

L’imprenditorialità di domani

Il Premio Mercurio punta i riflettori sulle aziende che hanno plasmato l’economia italo-tedesca e su quelle che oggi ne accelerano lo sviluppo. Si interroga inoltre su come sarà l’imprenditorialità di domani.

Intelligenza artificiale

L’IA sta cambiando il modo in cui le aziende producono, vendono e collaborano oltre i confini. Servono applicazioni che garantiscano efficienza e aprano nuovi mercati.

Successione aziendale

Il ricambio generazionale è determinante per il futuro delle piccole e medie imprese, sia in Germania che in Italia. Si tratta di preservare i valori e favorire l’innovazione.

Per questo, in tutte e tre le categorie, la giuria valuta anche la capacità di un’azienda di affrontare il futuro.

Candidatura e criteri

Chi può candidarsi?

Aziende, start-up e iniziative con sede in Germania, in Italia o in entrambi i Paesi. È possibile candidarsi autonomamente oppure essere nominati da terzi.

Cosa conta in tutte le categorie

Un contributo tangibile alle relazioni italo-tedesche e un’azienda ben posizionata per il futuro.

Criteri per ogni categoria

Premio Mercurio Per aziende affermate
  • Successo economico e una solida posizione di mercato, ad esempio come leader di mercato o di nicchia
  • Grande importanza per l’economia e la società nel proprio Paese
  • Un ruolo internazionale, anche al di là dei confini di Germania e Italia
Start-Up dell’anno Per start-up con meno di dieci anni di attività
  • Un modello di business o una tecnologia innovativi, B2B, B2C o B2G
  • Crescita significativa del fatturato o del numero di dipendenti, già raggiunta o prevista
  • Fondata da non più di dieci anni
Eccellenza italiana dell’anno Per aziende italiane legate alla cultura
  • Un’azienda italiana che incarna la cultura italiana, ad esempio nel settore gastronomico o turistico
  • Presenza e clientela in Germania
  1. 1 Candidatura entro il [26.02.2027]
  2. 2 Selezione della giuria 16-03-2027
  3. 3 Premiazione il 10-06-2027
Candidati

La giuria

I vincitori sono scelti da una giuria di personalità del mondo dell’economia, della scienza e della cultura di entrambi i Paesi.

Alumni

Dal 1999 è cresciuta una rete di premiati che hanno plasmato l’economia italo-tedesca. Scopri le aziende che hanno fatto la storia del Premio Mercurio.

Domande frequenti sul Premio Mercurio

Chi assegna il Premio Mercurio?
Il premio viene assegnato dalla Camera di Commercio Italiana per la Germania (ITKAM).
Da quando esiste il premio?
Il Premio Mercurio viene assegnato dal 1999.
Quali sono le categorie?
Le categorie sono tre: Premio Mercurio, Start-Up dell’anno ed Eccellenza italiana dell’anno.
Chi può candidarsi?
Aziende, start-up e iniziative con sede in Germania, in Italia o in entrambi i Paesi. Sono ammesse anche candidature presentate da terzi.
Chi decide i vincitori?
Una giuria composta da personalità del mondo dell’economia, della scienza e della cultura provenienti da Germania e Italia.
Dove si svolge la premiazione?
La premiazione si svolge presso l’Ambasciata d’Italia a Berlino.
La candidatura comporta dei costi?
No, la candidatura è gratuita e aperta a tutte le aziende.
Qual è il termine per candidarsi?
Le candidature possono essere presentate fino al [26.02.2027].

Candidati per il Premio Mercurio 2027.

Termine per le candidature: [26.02.2027].

Candidati

Contatti

Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda su candidature, nomine o partnership.

Christine Schattner Co-Geschäftsleitung / Vice Segretario Generale
cschattner@itkam.org
+49 (0) 69 97145226

Partner & Sponsor

  • Logo partner
  • Logo partner
  • Logo partner