Sind Sie an einer neuen beruflichen Herausforderung interessiert oder an deutschsprachigen Mitarbeitern?

Dann informieren Sie sich über unser Jobportal, das Jobangebote und Kooperationsmöglichkeiten bietet.

Sofern im Moment kein geeignetes Angebot in unserem Portal veröffentlicht ist, schauen Sie bald wieder vorbei, denn wir aktualisieren das Jobportal kontinuierlich.

Stellenangebote

  • Italienisches Spitzenunternehmen im Bereich elektronischer Armaturen sucht Handelsvertreter in Deutschland

    DMP Electronics www.dmpelectronics.com ist seit 1978 das italienische Spitzenunternehmen im Bereich elektronischer Armaturen.

    Die elektronischen, berührungslosen Armaturen von DMP Electronics ermöglichen durch intelligente und vernünftige Verwendung bis zu 80% Wasserverbrauchs zu reduzieren. Seit 1978 garantiert das Premiumunternehmen eine sofortige Senkung der Wasserkosten und trägt somit zum Umweltschutz bei.

     

    Die gesamte Produktionskette wird vom Unternehmen selbst abgedeckt: Von der Idee bis zum Prototyping, von der elektronischen Planung bis hin zur Endmontage.

     

    Mehr als eine Million elektronische DMP-Armaturen in 107 Ländern der Welt beweisen die starke Präsenz des Unternehmens auf dem internationalen Markt:

    • Europa (Belgien, Kroatien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Lettland, Luxemburg, Mazedonien, Malta, Moldawien, Niederlande, Polen, Portugal, Vereinigtes Königreich, Rumänien, Russland, Spanien, Slowenien, Schweden, Schweiz, Ungarn)
    • Mittelmeerraum (Ägypten, Libanon, Marokko, Tunesien)
    • Naher Osten – Osten (Saudi-Arabien, Bahrain, China, Vereinigte Arabische Emirate, Jordanien, Hong Kong, Iran, Kuwait, Macao, Oman, Katar, Taiwan, Vietnam)
    • Amerika und Ozeanien (Australien, Argentinien, Kanada, Costa Rica, Mexiko, Venezuela)

     

    DMP Electronics stattet sämtliche ital. Flughäfen und Disneyland Paris in Frankreich aus, was den Erfolg des Unternehmens unterstreicht.

     

    Das Unternehmen steht für Qualität, was die verschiedenen Zertifizierungen (LEED, BEAM, BREEAM) bestätigen.

     

    In den letzten Jahren hat DMP Electronics seine Produkte mit Hilfe folgender Konzepte innovativ weiterentwickelt:

    • ein völlig neues Konzept der Badezimmergestaltung: innovative Armaturen, ergonomische Sanitäreinrichtungen und kombinierbare Baukastenmöbel.
    • „All-in-One“-Konzept, in dem Wasser, Luft und Seife miteinander im Einklang stehen.

     

    Um die Position auf dem deutschen Markt zu festigen, sucht DMP Electronics nach Handelsvertretern in Deutschland.

     

    Ihr Profil:

    • Erfahrung im Armaturenbereich
    • Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch u/o Italienisch.
    • Handelsvertreter, der/die über ein gut ausgebautes Netz von Untervertretern (Subagenten) in Deutschland verfügt.
    • Kundenstamm nicht nur Sanitärgroßhändler und Einbaufirmen, sondern auch Baumärkte, Konstrukteure, Bundesautobahnen, Flughäfen, Hotelketten.

     

    Die Vermittlung ist kostenfrei. Wenn Sie interessiert sind, dann richten Sie Ihre Bewerbung an:

    Ilviyya Gafarova

    ITKAM – Italienische Handelskammer für Deutschland e.V.

    Corneliusstraße 18

    D-60325 Frankfurt am Main

    Tel.: +49 69 971452 24

    Fax: +49 69 971452 99

    igafarova@itkam.org

  • Etablierter Ingenieur- und Konstruktionsdienstleister der Bereiche Automobil- und Maschinenbau aus Italien sucht Handelsvertreter in Deutschland

    Mechinno (https://www.mechinno.com/de/) wurde 2006 im italienischen „Motor Valley“ in Bologna (Emilia Romagna) gegründet und bietet seither Ingenieur- und Konstruktionsdienstleistungen in den Bereichen Automobil und Maschinenbau an. Der Name des Unternehmens vereint die Bereiche Mechanik und Innovation und beschreibt eine Kombination, die das Unternehmen durch sein Know-how und seine technische Kompetenz auszeichnet. Mechinno erzielte im Jahr 2018 einen Umsatz von 8 Millionen Euro und beschäftigt insgesamt 125 Mitarbeiter.
    Das Kerngeschäft von Mechinno liegt in Italien und umfasst hauptsächlich das Automobil-Design. Zu den Kunden zählen große italienische Automobilhersteller, vom Sportwagen bis zur Formel 1. Neben einer offiziellen Partnerschaft mit Ducati in der Motorradindustrie hat Mechinno bereits mit deutschen Unternehmen der Automobilindustrie wie Volkswagen, Audi und Dornier Seawings kooperiert. Darüber hinaus bietet das Unternehmen Planungsleistungen im Bereich Landwirtschaft und Maschinen an.

    Mechinno will mit dem folgenden, kompletten Dienstleistungsangebot im Automobilbereich auf dem deutschen Markt Fuß fassen:

    • Konzeptgestaltung
    • Machbarkeitsstudien
    • Projektierung und Unterstützung
    • Industrialisierung des Produkts
    • Simulation und strukturelle Berechnung
    • Rapid Prototyping
    • Konzeption von automatisierten Maschinengruppen und Entwicklung mechanischer Ausrüstung
    • Product-Lifecycle-Management PLM-Services

     

    Zu den Besonderheiten und Stärken des Unternehmens und der angebotenen Dienstleistungen zählen:

    • Analyse der spezifischen Bedürfnisse jedes Kunden
    • Designlösungen sowohl „in house“ als auch beim Kunden vor Ort
    • Einsatz von CAD/CAM/CAE-Technologien
    • Einsatz von PLM-Systemen und Kundensupport bei der Implementierung

     

    Für die Einführung seiner Dienstleistungen auf dem deutschen Markt sucht Mechinno einen Handelsvertreter, der die folgenden Kriterien erfüllen soll:

    • Erfahrung im Bereich Automotive/Mechanik
    • Kundenetzwerk an großen Lieferanten und Unternehmen der Automobilindustrie

     

    Bewerber mit guten Englisch- oder Italienischkenntnissen werden bevorzugt.

    Bei Interesse wenden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

    Linda Schmittmann
    Italienische Handelskammer für Deutschland e.V. ITKAM
    lschmittmann@itkam.org
    +49 (0) 30 24 31 04 12

  • Etablierter Entwickler und Hersteller von Schalttafeln und Automations- und Sicherheitssystemen für u.a. Freizeitparks sucht Handelsvertretung

    AUXEL Automation & Safety ist ein italienisches Unternehmen, welches Schalttafeln und elektronische Automations- und Sicherheitssysteme entwickelt und produziert. Mit einem Umsatz von 4,3 Mio. Euro und über 40 Mitarbeitern ist das Unternehmen auf den Vergnügungsparkbereich (Freizeitparks und Karusselle) spezialisiert, bietet aber auch Produkte und Dienstleistungen für Industrie, Hotels- und Gesundheitseinrichtungen, Infrastruktur für U-Bahnen und Immobilienmanagement.

    Das Angebot von Auxel umfasst alle Phasen von der Produktion über die Inbetriebnahme, Sicherheitskontrolle, die technologische Aktualisierung und After-Sales-Services für eine breite Produktpalette:

    • Automatisierungslösungen für Maschinen;
    • Elektronische Anlagen und Schalttafeln;
    • Überwachungs- und Steuerungssysteme;
    • Software

     

    Darüber hinaus hat Auxel das firmeneigene computergestützte System Unixon für die Wartung, Sicherheit, Echtzeit- und Fernsteuerung von Freizeitparks und weiteren Einrichtungen entwickelt. Ein herausstellendes Merkmal dieses Systems ist die Fähigkeit der Verbindung zu den Anlagen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Fahrgeschäfte), um Alarme und Ereignisse zu lesen, zu speichern, KPIs zu berechnen und das Personal zu benachrichtigen oder zu melden. Ferner stellt das Unternehmen Ballastattrappen für Tests von Fahrgeschäften her.

    Zu den Kunden gehören nationale und internationale Unternehmen wie Mair Research, Telwin, Continuus Properzi, DAB Pumps, Volkswagen Group, Disneyland Paris, Ferrovie dello Stato, Spie Enertrans, Sirti, AGIP, Alstom und viele andere. Darüber hinaus arbeitet Auxel für über 50 Freizeitparks, darunter Parques de Attraciones de Madrid (Spanien), Movie Animation Park (Malaysia), Knoebels Amusement Resort (USA) und Ancol Dreamland – Dunia Fantasi (Indonesien).

    Um auf dem deutschen Markt Fuß zu fassen, ist Auxel auf der Suche nach einem Handelsvertreter, der die folgenden Kenntnisse mitbringt:

    • Erfahrung im Vergnügungsparkbereich und bestehende Beziehungen zu Freizeitparks, Aquarien, Hotels, Labors oder Krankenhäusern
    • Gute technische Kenntnisse
    • Deutsch- und Englischkenntnisse

     

    Die Vermittlung ist kostenlos. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

    Linda Schmittmann
    ITKAM – Italienische Handelskammer für Deutschland e.V.
    Hiroshimastrasse 1 – 10785 Berlin
    Tel. Office: +49 (0) 30 24 31 04 12
    Fax: +49 (0) 30 24 31 04 11
    lschmittmann@itkam.org

  • Jura- oder Wirtschaftsstudentin/en mit guten Italienischkenntnissen für Minijob gesucht

    Wir suchen dringend für unser Büro in Leipzig eine/n Jura- oder Wirtschaftsstudentin/en mit guten Italienischkenntnissen für einen Minijob.

    Wir bieten

    • flexible Arbeitszeiten (10-12 Stunden verteilt auf 2-3 Tage je nach Wunsch des Studenten)
    • gute Bezahlung und
    • ein angenehmes Arbeitsklima.

     

    Bewerbungen bitte per E-Mail an:

    Frau RA Gruber

    claudia.gruber@ct-lloyd.de

    www.ct-lloyd.de

  • Steuerfachangestellte/n mit Italienischkenntnissen gesucht

    Wir suchen für unser Büro in Leipzig eine/n Steuerfachangestellte/n mit Italienischkenntnissen.

    Wir bieten

    • flexible Arbeitszeiten,
    • gute Bezahlung und
    • eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem netten Team

     

    Bewerbungen bitte per E-Mail an

    Frau RA Gruber

    claudia.gruber@ct-lloyd.de

    www.ct-lloyd.de

  • Italienischer Marktführer im Vertrieb von Produkten im Bereich HAIR, BEAUTY & BARBER sucht Handelsvertreter in Deutschland

    LABOR PRO (www.laborprosrl.com) wurde im Jahr 1967 gegründet und entwickelte sich mit über 3000 Produkten für den Friseur, Kosmetiker & Barber zum italienischen Marktführer. Heute erreicht das Unternehmen einen jährlichen Umsatz von 15 Mio. € und beliefert 15 ausländische Märkte.

    LABOR PRO ist ein zuverlässiger Partner für seine über 1700 Kunden darunter Großhändler und Händler. LABOR PRO liefert von seinem über 10.000 Quadratmeter großen Logistikzentrum im Herzen der Toskana aus. Bei Labor Pro ist es außerdem möglich einzelne Produkte oder Produktlinien mit einem Privat Label zu versehen.

    LABOR PRO besitzt vier Eigenmarken:

    • Upgrade und Gettin’ Fluo: professionelle Produkte für Friseure wie Haartrockner, Haarglätter, Haareisen, Trainingsköpfe für Friseure und Bürsten
    • Gordon: professionelle Kosmetikprodukte für Männer im Barbierbereich wie Rasierer und Rasierklingen
    • Labor Pro: Ausrüstung und Zubehör, Möbel, Stühle, Fingernägel und vieles mehr

    Das Unternehmen hat in den letzten Jahren eine Umsatzsteigerung von 40% verzeichnet. Außerdem erhielt LABOR PRO im Jahr 2017 die CRIBIS PRIME COMPANY Zertifizierung von CRIBIS Dun & Bradstreet, die eine solide Finanzkraft bestätigt.

    Um Ihre Produkte auf dem deutschen Markt einzuführen, sucht LABOR PRO einen Handelsvertreter, der die folgenden Kriterien erfüllt:

    • Erfahrung im Bereich HAIR, BEAUTY & Barber
    • Kontakte zu Händlern der von LABOR PRO angebotenen Produkten aufweist
    • Kontakte zu Unternehmen, die direkt an Friseure und Kosmetikgeschäfte verkaufen

    Bewerber mit guten Englisch- oder Italienischkenntnissen werden bevorzugt.

    Die Vermittlung ist kostenlos. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:
    Maria Laura Vacca
    ITKAM – Italienische Handelskammer für Deutschland e.V.
    Corneliusstraße 18 – 60325 Frankfurt
    Tel: +49 (0) 69 97 14 52 23
    mvacca@itkam.org

  • Etablierter italienischer Zulieferer von Präzisionsmechanik (u.a. hydraulische Teile und Komponenten – Drehen und Schleifen) sucht Handelsvertreter

    Tessari Officina Meccanica di Precisione (www.tessariofficinameccanica.it ) ist ein 1978 gegründetes Unternehmen, das sich auf den Bereich der Hydraulik spezialisiert hat. Im Jahr 2018 erzielte Tessari, welches zurzeit 11 Mitarbeiter beschäftigt, einen Umsatz von 1.166.000 Euro. Die Hydraulikkomponenten von Tessari werden u.a. in den Branchen Automobil und Biomedizin sowie in Haushaltsgeräten und Holzbearbeitungsmaschinen verarbeitet.

    Mit dem folgenden Produkt- und Dienstleistungsangebot will Tessari auf dem deutschen Markt Fuß fassen:
    • mechanische Komponenten (Zahnräder, Lagersitze, Wellen und Spindeln)
    • Hydraulikkomponenten (Kolben, Ausgleichskolben, Spulen, Ventilsitze, Verschlüsse, Bolzen, etc.)
    • Machbarkeitsanalyse
    • CNC-Drehen (bis 42 mm)
    • Traditionelles und CNC-mechanisches Schleifen (spitzenlos sowie auf Spitzen, Innen sowie Flachschleifen)
    • Verpackung und Logistik

    Zudem bietet Tessari auch Wärmebehandlungen und Gleitschleifprozesse an um verschiedene Grade an Rauheit durch ein Superfinishing zu erreichen. Zum Kundenkreis des Unternehmens zählen u.a. international operierende Firmen wie Bosch Rex Roth Oil Control, Poclain Hydraulics, CBF Hydraulic & Fluid, Mita Oleodinamica und Brink.

    Der Maschinenpark von Tessari umfasst die folgende Ausrüstung:
    • TACCHELLA traditionelle Spitzenschleifmaschine (max. Länge 500 mm, max. Durchmesser 60 mm, min. Durchmesser 2 mm)
    • LIZZINI CNC-Spitzenschleifmaschine (max. Länge 550 mm, max. Durchmesser 50 mm)
    • N.2 CNC-Drehmaschinen für Hartdrehen
    • SCHAUDT traditionelle Schleifmaschine für kleine Hydraulikkomponenten (Durchmesser max. 30 mm, Länge max. 200 mm)
    • FAVRETTO Flachschleifmaschine /Oberflächenschleifmaschine (Arbeitsplatte 350mmx700mm)
    • GHIRINGHELLI spitzenlose Schleifmaschine (Durchmesser min.5 mm., max. 50mm)
    • GHIRINGHELLI spitzenlose Rundschleifmaschine (Durchmesser min. 1,5mm, max. 40mm)
    • SUNNEN traditionelle Läppmaschine für kleine Durchmesser bis 25 mm Durchmesser
    • N.3 Gleitschliffmaschinen mit Keramiksteinen für geschliffene Teile
    • N.2 TORNOS Drehautomat (max. Durchmesser 26mm)
    • N.2 MORI SEIKI Drehmaschinen, 40 mm Stangendurchgang

    Tessari verarbeitet Einsatzstahl und Edelstahl, u.a. 11SMnPb37, 9SMnPb36, 100Cr6, 16NiCrS4, 16NiCr4 (UNI EN 10084), EN 1.4305, EN 1.4404, Sp52-3.

    Die von dem Unternehmen hergestellten mechanischen und hydraulischen Komponenten können bei der Fertigung eingesetzt werden von:

    • Ventilen (Überdruck- & Sicherheitsventilen)
    • Zahnradpumpen
    • Fluid- und Hydraulikkreisverteilern
    • Joysticks zur Steuerung von Maschinen und Anlagen
    • Hydraulikaggregaten
    • Orbitalmotoren
    • Hebezeugen und vielen anderen Geräten in der Strömungsmechanik

    Tessari sucht einen Handelsvertreter, der die folgenden Kriterien erfüllt:

    Erfahrung in den Bereichen Maschinenbau und/oder Zulieferindustrie
    Englischkenntnisse (Italienischkenntnisse werden als Pluspunkt angesehen)
    Bestehende Kooperationen

    Der Vermittlungsdienst ist kostenlos. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:

    Linda Schmittmann
    Italienische Handelskammer für Deutschland e.V. ITKAM
    lschmittmann@itkam.org
    +49 (0) 30 24 31 04 12

  • Etablierter Modehändler von Herrenoberhemden aus Italien sucht Handelsvertreter in Deutschland

    Maury Mode S.r.l. ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Modena, das Herrenoberhemden sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für festliche Anlässe vertreibt. Das Unternehmen beschäftigt sechs Mitarbeiter und hat im Jahr 2018 einen Umsatz von 1 Mio. Euro erzielt.

    Die Kollektion von Maury Mode bietet für jeden Anlass das passende Modell und umfasst die folgenden drei Produktlinien:

    No Logo: Herrenhemden für den Alltag
    • Aplomb: Klassische und elegante Herrenhemden
    • Roberto Vicini: moderne Herrenhemden

    Die Modelle, die Maury Mode über diese Brands vertreibt sind die folgenden:

    • Regular Fit
    • Custom Fit
    • Slim Fit

    Alle Modelle werden zu 100% aus reiner Baumwolle hergestellt und nach italienischem Design und Stil gefertigt. Die Oberhemden lassen sich in niedriger bis mittlerer Preisklasse einordnen.

    Zu den Stärken Maury Modes zählen die Konditionen der Lieferung des Unternehmens: die kurzen Lieferzeiten und die Möglichkeit kleine Bestellmengen in Auftrag zu geben, macht Maury Mode zu einem flexiblen Partner für jede Art von Kaufhaus, Großhändler und auch für kleine Modegeschäfte. Zurzeit beliefert Maury Mode rund 900 Modehäuser und Großhändler in Italien.

    Um auch auf dem deutschen Markt Fuß zu fassen, ist das Unternehmen auf der Suche nach einem Handelsvertreter, der die folgenden Kriterien erfüllt:

    Erfahrung in der Branche Herrenmode
    • Englischkenntnisse (Italienischkenntnisse werden als Pluspunkt gewertet)
    • Bereits bestehendes Netz an Kunden der Herrenmode-Branche

    Die Vermittlung ist kostenlos. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

    Linda Schmittmann
    ITKAM – Italienische Handelskammer für Deutschland e.V.
    Hiroshimastrasse 1 – 10785 Berlin
    Tel. Office: +49 (0) 30 24 31 04 12
    Fax: +49 (0) 30 24 31 04 11
    lschmittmann@itkam.org

  • MeMeVET sucht Studenten und Lehrkraft für Auslandsaufenthalt in Bulgarien

    Bekanntmachung
    Im Rahmen des MeMeVET EU-Projekts suchen wir einen Studenten und eine Lehrkraft, um an einem Auslandsaufenthalt in Bulgarien teilzunehmen. Voraussetzung ist die Evaluation der im Projekt MeMeVET erstellten Unterrichtsmaterialien.
    Die Bewerbungszeitraum umfasst 20 Tage, vom 01. Juli 2019 bis zum 20. Juli 2019.

    Wie kann man sich bewerben?
    Die Interessenten müssen einen Lebenslauf im EU-Format und ein Motivationsschreiben (in Englisch) einreichen.

    Zeitraum des Auslandsaufenthalts
    Student/Schüler: 20 Tage + zwei Reisetage
    Lehrkraft: 5 Tage + zwei Reisetage

    Kriterien für die Auswahl der Bewerber
    • Ziele und erkennbare Motivation für das Projekt (30 %)
    • Offenheit gegenüber kulturellem Austausch und Europäisierung (30 %)
    • Fähigkeit, in der Gruppe zu arbeiten (10%)
    • -Sprachkenntnisse (15 %)
    • Bisherige Erfahrungen (15 %)

    Hinweise für Bewerber
    Die endgültige Liste der ausgewählten Bewerber wird auf der Projektwebsite und der Facebook-Seite sowie auf den Seiten der entsendenden Projektpartner mit der von jedem Antragsteller erzielten Punktzahl veröffentlicht. Die Liste umfasst auch Bewerber unter Vorbehalt und solche, die ausgeschlossen sind, weil sie die Mindestpunktzahl von 70/100 nicht erreicht haben.
    Die unter Vorbehalt stehenden Kandidaten können im Falle eines Verzichts eines oder mehrerer Kandidaten später ausgewählt werden.

    Die Projektträger übernehmen keine Garantie, wenn die Kandidaten die Mitteilung über ihre Auswahl nicht bestätigen oder nach der Auswahl nicht verfügbar sind. Die Teilnehmer müssen die Zulassung innerhalb von 10 Tagen schriftlich per E-Mail, mit einem durch den Projektträger zur Verfügung gestellten Schreiben, bestätigen.

    Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:
    Dr. Vincenza D‘Ambrogio
    vdambrogio@itkam.org
    +49 (0) 30 24 31 04 30

    Disclaimer
    The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

  • Rechtsanwaltskanzlei sucht Rezeptionist/in mit deutsch-italienisch Kenntnissen

    Die deutsch-italienische Kanzlei Pastori & Kollegen bietet die Möglichkeit, ab Oktober 2019 ein Praktikum von bis zu 4 Monaten als Rezeptionist/in in der Kanzlei in Rom zu absolvieren.

    Die wichtigsten Aufgaben sind:
    • Verwaltung der Telefonzentrale, Korrespondenz per E-Mail und Telefon mit italienischen und deutschen Kunden;
    • Verwaltung der Akten und Einfügen von Dokumenten in die Datenbank;;
    • Unterstützung bei der Übersetzung von juristischen und anderen Dokumenten vom Italienischen ins Deutsche und umgekehrt.

    Die Stelle beinhaltet eine starke Organisationsfähigkeit und Ernsthaftigkeit bei der Bewältigung der Aufgaben.

    Grundlegende Anforderungen sind:
    • Deutsch- und Italienischkenntnisse (Muttersprache/fließend)
    • Gute Computerkenntnisse;
    • Fähigkeit zum Multitasking, Flexibilität und Dynamik

    Bewerbungen sind an info@pastori-kollegen.de zu richten.

Vergangene Stellenangebote