{"id":13498,"date":"2020-12-02T16:43:16","date_gmt":"2020-12-02T15:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/itkam.org\/?p=13498"},"modified":"2021-01-19T08:45:17","modified_gmt":"2021-01-19T07:45:17","slug":"makingbusinessdigital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itkam.org\/de\/makingbusinessdigital\/","title":{"rendered":"#MakingBusinessDigital"},"content":{"rendered":"<p>Das vergangene Jahr hat die Weltwirtschaft vor zahlreiche Herausforderungen gestellt. 2020 war auch f\u00fcr uns von ITKAM &#8211; Italienische Handelskammer f\u00fcr Deutschland e.V. &#8211; ein Jahr des Wandels, das uns dazu dr\u00e4ngte, unser Gesch\u00e4ftsmodell neu zu erfinden und <strong>neue digitale Formate zu entwickeln<\/strong>, um die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Italien und Deutschland weiterhin zu f\u00f6rdern und Unternehmen bei ihrem Internationalisierungsprozess zu unterst\u00fctzen.<br \/>\nDaher haben wir beschlossen im Folgenden eine <strong>\u00dcbersicht unserer digitalen Projekte<\/strong> mit den innovativsten Formaten darzustellen. Alles l\u00e4uft unter dem Motto <strong>#MakingBusinessDigital.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nUnternehmerreisen und B2B-Veranstaltungen<\/strong><\/p>\n<p>Zu den Hauptveranstaltungen, die von ITKAM in den letzten Jahren organisiert wurden, geh\u00f6ren Unternehmerreisen und B2B-Events. Diese Veranstaltungen erm\u00f6glichen das Treffen von Eink\u00e4ufern und potentiellen Lieferanten und f\u00f6rdern somit die Entstehung von Gesch\u00e4ftspartnerschaften. Von M\u00e4rz bis Dezember 2020 organisierte ITKAM mehr als <strong>350 individuelle B2B-Treffen per Videokonferenz<\/strong> f\u00fcr Unternehmen aus verschiedenen Branchen (u.a. industrielle Zulieferindustrie, Lebensmittel und Wein, zivile Sicherheit, Verpackung, M\u00f6bel und Kosmetik).<\/p>\n<p>Das umfangreichste Projekt war die <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/geschaeftsanbahnung-zivile-sicherheit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Digitale Gesch\u00e4ftsanbahnung f\u00fcr deutsche KMUs im Bereich der zivilen Sicherheit<\/a>, die im Auftrag des Bundesministeriums f\u00fcr Wirtschaft und Energie vom 2. bis 5. November 2020 durchgef\u00fchrt wurde. W\u00e4hrend der viert\u00e4gigen Online-Veranstaltung konnten 15 deutsche Unternehmen in <strong>129 B2B-Gespr\u00e4che<\/strong> potenzielle italienische Gesch\u00e4ftspartner treffen, an einem <strong>virtuellen Besuch<\/strong> der Firma <a href=\"https:\/\/came-italy.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CAME SpA<\/a> teilnehmen und <a href=\"https:\/\/www.consip.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CONSIP<\/a>, das Unternehmen, das die Ausschreibungen der italienischen \u00f6ffentlichen Einrichtungen verwaltet, kennen lernen.<\/p>\n<p>Um mehr Informationen \u00fcber unsere virtuellen B2B-Veranstaltungen zu erhalten, k\u00f6nnen Sie die folgenden Seiten besuchen: <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/digital-inbuyer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Digital Inbuyer<\/a>, <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/imgb-goes-digital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMGB Goes Digital,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/buyfood-toscana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buyfood Toscana Goes Online,<\/a> <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/madeinemiliaromagna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#MadeInEmiliaRomagna,\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/food-wine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EU Match,<\/a> <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/food-wine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Food and Wine,\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/sardinian-food-wine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sardinian Food and Wine<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Workshops und Seminare<\/strong><\/p>\n<p>Um Ihr Gesch\u00e4ft im Ausland ausbauen zu k\u00f6nnen, sind eine gezielte Planung und ein gutes Verst\u00e4ndnis des Zielmarkts unerl\u00e4sslich. Seit Jahren tr\u00e4gt ITKAM dazu bei, das Wissen italienischer und deutscher Unternehmen zu konsolidieren, um ihnen bei der Vorbereitung eines erfolgreichen Eintritts in den deutschen bzw. italienischen Markt zu helfen. Im Laufe des Jahres 2020 wurden im Rahmen europ\u00e4ischer Projekte und Initiativen in Zusammenarbeit mit italienischen und deutschen Institutionen mehr als <strong>15 Seminare und Workshops<\/strong> mit mehr als <strong>400 italienischen und deutschen KMUs<\/strong> organisiert.<\/p>\n<p>Dazu geh\u00f6rte <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/stayexport_internationalisierungsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">StayExport<\/a>, eine von Unioncamere gef\u00f6rderte Initiative zur F\u00f6rderung der Exporte italienischer Unternehmen. ITKAM f\u00fchrte 4 kostenlose Online-Seminare durch, an denen etwa <strong>180 italienische KMUs<\/strong>, die am deutschen Markt interessiert sind, teilnahmen. Im Jahr 2021 beginnt die zweite Phase des Projekts, in der 9 ausgew\u00e4hlte Unternehmen die M\u00f6glichkeit haben, an einem <strong>individuellen Mentoring<\/strong> teilzunehmen.<\/p>\n<p>Eine weitere erfolgreiche Veranstaltung war das kostenfreie Online-Seminar <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/automotive-aftermarket-and-service-equipment-how-to-enter-the-german-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8220;Automotive Aftermarket and Service Equipment: how to enter the German market&#8221;<\/strong><\/a>, das im Rahmen eines von der Region Emilia-Romagna gef\u00f6rderten Projekts durchgef\u00fchrt wurde. W\u00e4hrend der Veranstaltung konnten 25 KMU der Automotive Aftermarket-Branche aus der Emilia-Romagna virtuell mit dem Direktor der Messe <a href=\"https:\/\/automechanika.messefrankfurt.com\/frankfurt\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AUTOMECHANIKA<\/a> und dem Pr\u00e4sidenten von <a href=\"https:\/\/asa-verband.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ASA<\/a> und <a href=\"https:\/\/aampact.com\/homepage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AAMPACT<\/a>, zwei der f\u00fchrenden deutschen Eink\u00e4uferverb\u00e4nde in diesem Bereich, virtuell treffen, wichtige Informationen \u00fcber die Bed\u00fcrfnisse der deutschen Eink\u00e4ufer und Tipps f\u00fcr einen erfolgreichen Markteintritt erhalten.<\/p>\n<p>Lesen Sie mehr \u00fcber ITKAM-Seminare unter den folgenden Links: <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/alpbioeco-regional-advisory-board-region-lombardei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AlpBioEco Lego serious Play Workshop<\/a>; <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/workshop-ueber-die-beteiligungspflicht-von-verpackungen-in-deutschland-nach-dem-verpackg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Workshop \u00fcber die Beteiligungspflicht von Verpackungen in Deutschland; <\/a><a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/entrepreneurship-sustainability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entrepreneurship &amp; Sustainability<\/a>; <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/webinar-geschaeftsbeziehungen-in-deutschalnd-nach-covid19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gesch\u00e4ftsbeziehungen in Deutschland nach Covid19<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Digitale F\u00f6rderung der Lebensmittelbranche<\/strong><\/p>\n<p>ITKAM f\u00f6rdert generell den Absatz der Made in Italy-Produkte in Deutschland. Unter diesen heben sich die Lebensmittel- und Weinspezialit\u00e4ten besonders hervor. Dies hat uns vor viele Herausforderungen gestellt, denn der <strong>geschmackliche Aspekt<\/strong> ist ein grundlegender Bestandteil der Promotion von Lebensmitteln und Wein und muss auch bei einer virtuellen Veranstaltung ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p>Unser Team hat verschiedene Formate entwickelt, die sensorische Erfahrung und Digitaltechnik kombinieren. Dazu geh\u00f6rt <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/italian-wine-and-talk-true-italian-taste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Italian Wine and Talk<\/a>, eine <strong>Online-Weinverkostung<\/strong>, die im Rahmen des Projekts <a href=\"https:\/\/itkam.org\/case-history\/true-italian-taste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">True Italian Taste<\/a> in Zusammenarbeit mit ITKAM,<a href=\"https:\/\/itkam.org\/partner\/belvini-de-gmbh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Belvini<\/a> und der<a href=\"https:\/\/www.eurosommelier.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Europ\u00e4ischen Sommelierschule in Berlin<\/a> organisiert wird.<br \/>\nEin weiteres bedeutsames Event ist die <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/online-masterclass-mit-casartusi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Online-Masterclass<\/strong><\/a>, die zusammen mit der <a href=\"https:\/\/agricoltura.regione.emilia-romagna.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Region Emilia-Romagna<\/a> und der Kochschule <a href=\"http:\/\/www.casartusi.it\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CasArtusi<\/a> organisiert wird. Diese Initiative hat es deutschen Vertretern des Gastronomiebereichs erm\u00f6glicht, die typischen Produkte der Emilia Romagna kennen zu lernen und live mit den K\u00f6chen von CasArtusi zu kochen.<\/p>\n<p>Die letzte f\u00fcr dieses Jahr geplante Initiative ist der<strong> <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/die-emilia-romagna-und-die-kunst-des-geniessens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Radio-Adventskalender<\/a><\/strong>, der 13 gastronomische Spezialit\u00e4ten aus der Emilia Romagna gewidmet ist. Vom 1. Dezember an k\u00f6nnen die H\u00f6rer von <a href=\"https:\/\/radiofrankfurt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Radio Frankfurt <\/a>t\u00e4glich Preise und \u00dcberraschungen gewinnen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DEMN\u00c4CHST &#8211; Virtuelle Studienreise<\/strong><\/p>\n<p>Auch wenn man nicht reisen darf, verzichtet ITKAM nicht darauf, die Kenntnisse und F\u00e4higkeiten italienischer KMUs zu erweitern. U.a. durch die Begegnung mit deutschen Unternehmen, die Pioniere auf ihrem Gebiet sind. Zu Beginn des Jahres 2021 wird in Zusammenarbeit mit <a href=\"http:\/\/www.myecole.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ECOLE- Enti Confindustriali Lombardi per l&#8217;Education<\/a> eine <strong>virtuelle Studienreise<\/strong> organisiert, die der <strong>Industrie 4.0<\/strong> gewidmet ist.<br \/>\nWeitere Informationen finden Sie in K\u00fcrze auf unserer Website.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir sind sicher, dass der durch die Pandemie ausgel\u00f6ste Digitalisierungsschub die Gesch\u00e4ftswelt in den kommenden Jahren weiter beeinflussen wird. Die Veranstaltungen werden aufgrund des Einflusses der Digitalisierung und der Wahl nachhaltigerer Lebensstile h\u00e4ufig in einer <strong>hybriden Form<\/strong> organisiert. Die neuen digitalen Formate, die unser Team in diesem Jahr entwickelt hat, werden daher die Grundlage bilden, auf der unsere <strong>Internationalisierungsstrategie f\u00fcr die nahe Zukunft<\/strong> aufgebaut werden kann.<\/p>\n<p><strong>#MakingBusinessDigital #WeDontStop #AskItkam #TogetherIsBetter #LookingForwardTo2021<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ansprechpartnerin:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christine-schattner-6638a45a?originalSubdomain=de\">Christine Schattner<\/a><br \/>\nTel.: +49 (0) 69 97 14 52 26<br \/>\n<a href=\"mailto:cschattner@itkam.org\">cschattner@itkam.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das vergangene Jahr hat die Weltwirtschaft vor zahlreiche Herausforderungen gestellt. 2020 war auch f\u00fcr uns von ITKAM &#8211; Italienische Handelskammer f\u00fcr Deutschland e.V. &#8211; ein Jahr des Wandels, das uns dazu dr\u00e4ngte, unser Gesch\u00e4ftsmodell neu zu erfinden und neue digitale Formate zu entwickeln, um die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Italien und Deutschland weiterhin zu f\u00f6rdern und Unternehmen &hellip; <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/makingbusinessdigital\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"sector":[69],"class_list":["post-13498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","sector-technologie-innovation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13498"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13629,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13498\/revisions\/13629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13498"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=13498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}