{"id":24025,"date":"2024-09-18T10:58:58","date_gmt":"2024-09-18T08:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/itkam.org\/?post_type=event&#038;p=24025"},"modified":"2024-10-17T11:49:10","modified_gmt":"2024-10-17T09:49:10","slug":"theatralische-lesung-aus-dem-werk-tempo-curvo-a-krems-von-claudio-magris","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/theatralische-lesung-aus-dem-werk-tempo-curvo-a-krems-von-claudio-magris\/","title":{"rendered":"Theatralische Lesung aus dem Werk \u201eTempo Curvo a Krems\u201c"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ITKAM &#8211; Italienische Handelskammer f\u00fcr Deutschland e.V.<\/a> freut sich, in Zusammenarbeit mit der <a href=\"https:\/\/www.regione.fvg.it\/rafvg\/cms\/RAFVG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Region Friaul-Julisch Venetien<\/a> und der Tourismusf\u00f6rderungsagentur <a href=\"https:\/\/www.promoturismo.fvg.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PromoTurismoFVG<\/a>, die theatralische Lesung in italienischer und deutscher Sprache aus <strong>\u201eTempo curvo a Krems\u201c<\/strong> des friaulischen Autors und Germanisten Claudio Magris zu pr\u00e4sentieren. Die Lesung mit dem italienischen Schauspieler Alessio Boni und dem S\u00fcdtiroler, deutschsprachigen Schauspieler Peter Schorn findet am <strong>17. Oktober 2024 um 19:00 Uhr im Literaturhaus<\/strong> in Frankfurt am Main statt. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr, der Einlass ist ab 18:30 Uhr.<\/p>\n<p>Die Initiative ist Teil der <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/iosonofriuliveneziagiulia-fbm2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kulturellen Veranstaltungsreihe IoSonoFriuliVeneziaGiulia<\/a> auf der Frankfurter Buchmesse, bei der Italien in diesem Jahr Ehrengast ist.<\/p>\n<p><strong>Das Werk<\/strong><\/p>\n<p>Das Werk ist eine Hommage des Autors an seine Geburtsstadt Triest. Die folgenden f\u00fcnf Protagonisten dieser Erz\u00e4hlungen finden sich alle mit einer Zeit ab, die keinen Anfang und kein Ende zu haben scheint, mit der Str\u00f6mung eines Flusses, der zu seiner M\u00fcndung und Quelle f\u00fchrt:<\/p>\n<ul>\n<li>der reiche und inzwischen alte Industrielle, der einen sp\u00f6ttischen R\u00fcckzug aus dem Leben inszeniert;<\/li>\n<li>der Musiklehrer, der nach so vielen Jahren seinen Sch\u00fcler in einer Begegnung von zweideutiger und schwer fassbarer Grausamkeit wiedersieht;<\/li>\n<li>der Reisende, der in der kleinen und verschlafenen Stadt Krems, bewegt durch einen scheinbar unbedeutenden Zufall, die Zeitlosigkeit des Lebens und der Liebe entdeckt, in der alles gegenw\u00e4rtig und gleichzeitig ist;<\/li>\n<li>der alte Schriftsteller, der als Ehrengast einer Preisverleihung seine eigene Entfremdung von der Welt und den Ritualen der Literatur misst; und schlie\u00dflich<\/li>\n<li>der \u00dcberlebende des Ersten Weltkriegs und der gro\u00dfen habsburgischen Kulturhochburg Triest, der die Dreharbeiten zu einem Film beobachtet, der einer Episode aus seiner Jugend und der seiner Freunde gewidmet ist, und dabei darum ringt, sich selbst und seine Gef\u00e4hrten in den Gesten und Z\u00fcgen der Schauspieler, die sie spielen, zu erkennen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Der Autor<\/strong><\/p>\n<p>Claudio Magris wurde 1939 in Triest geboren und studierte Germanistik in Turin. Ab Mitte der 1960er Jahre war er als Professor f\u00fcr deutsche Literatur in Triest t\u00e4tig und arbeitete auch mit der italienischen Tageszeitung Corriere della Sera zusammen. Im Jahr 1997 erhielt er den Premio Strega, den wichtigsten italienischen Literaturpreis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Veranstaltung richtet sich an G\u00e4ste der Buchmesse, Fachjournalisten, das kulturinteressierte Publikum und die deutsch-italienische Community.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>M\u00f6chten Sie kostenlos teilnehmen? Melden Sie sich <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeBdklbfquq_Xt87Co8gOoG2EH9IJv4IRoAL_Ay4Kv9bo--Ow\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> an.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francesca-nolli\/?locale=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francesca Nolli<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:fnolli@itkam.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fnolli@itkam.org<\/a><\/p>\n<p>+49 (0)69-97145242<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/esther-ricca-37430322b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Esther Ricca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:ericca@itkam.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ericca@itkam.org<\/a><\/p>\n<p>+49 (0)69-97145263<\/p>\n<p>Bild: Massimo Crivellari Statua di James Joyce \u2013 Canal Grande<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24051 aligncenter\" src=\"https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4-300x70.png\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4-300x70.png 300w, https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4-1024x240.png 1024w, https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4-768x180.png 768w, https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4-1536x360.png 1536w, https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4-1280x300.png 1280w, https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4-400x94.png 400w, https:\/\/itkam.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-loghi-4.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ITKAM &#8211; Italienische Handelskammer f\u00fcr Deutschland e.V. freut sich, in Zusammenarbeit mit der Region Friaul-Julisch Venetien und der Tourismusf\u00f6rderungsagentur PromoTurismoFVG, die theatralische Lesung in italienischer und deutscher Sprache aus \u201eTempo curvo a Krems\u201c des friaulischen Autors und Germanisten Claudio Magris zu pr\u00e4sentieren. Die Lesung mit dem italienischen Schauspieler Alessio Boni und dem S\u00fcdtiroler, deutschsprachigen Schauspieler &hellip; <a href=\"https:\/\/itkam.org\/de\/events\/theatralische-lesung-aus-dem-werk-tempo-curvo-a-krems-von-claudio-magris\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":24024,"template":"","service":[149],"sector":[885,887,70],"class_list":["post-24025","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-internationalisierung","sector-kommunikation-it","sector-events-messen","sector-tourismus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/24025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=24025"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/itkam.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=24025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}