Legal Alert: la rubrica per chi fa impresa tra Italia e Germania

  • Quale lingua si parla nelle cause commerciali internazionali tenute in tribunali tedeschi?
  • E’ vero che l’ufficio del lavoro tedesco sovvenziona l’apertura di attività anche all’estero?
  • Quali norme regolano il “diritto del lavoro” nelle multinazionali tedesche?

Come testimoniano i telefoni e le caselle email della Camera di Commercio Italiana  per la Germania, quando si intraprende un’attività tra due stati europei le curiosità ed i dubbi che sorgono sul lato legale sono numerosi.

Per fornire una serie di informazioni importanti a chi intraprende o ha intrapreso un’impresa tra Italia e Germania, inauguriamo la rubrica Legal Alert, un appuntamento che porterà su queste pagine il know-how e la consulenza degli studi legali associati alla CCIG.

Questo nostro percorso sarà accompagnato inizialmente dallo studio legale Dolce • Lauda, composto da avvocati e notai con spiccato interesse per l’attività internazionale. Uno studio che vanta un’esperienza più che ventennale in consulenza ed assistenza, anche in giudizio, relativamente a rapporti economici e giuridici tra Italia e Germania.

Ma lasciamo che si presentino con parole proprie:

Gli avvocati dello studio hanno una formazione giuridica acquisita in Italia ed in Germania, alcuni di essi sono abilitati presso i tribunali di entrambi i paesi. Tale formazione specifica unita alla conoscenza di più lingue costituiscono il presupposto di una consulenza di elevata qualità.

Dolce • Lauda è inoltre membro della associazione internazionale di studi legali World Link for Law, attraverso la quale può avvalersi della collaborazione ed assistenza di colleghi in oltre quaranta Stati per realizzare progetti commerciali, seguire transazioni internazionali e tutelare gli interessi dei propri clienti all’estero.

I clienti si rivolgono a Dolce • Lauda specialmente per consulenza e assistenza giudiziale nel campo del diritto commerciale, societario, contrattuale, della concorrenza, della tutela delle proprietà intellettuali, immobiliare e bancario. Oltre a questi settori lo studio si avvale di due avvocati specializzati in diritto del lavoro, nonché di avvocati con comprovata competenza nel diritto delle successioni e di famiglia.

Data la propria vocazione multidisciplinare lo studio si rivolge in particolar modo ad imprese operanti in campo internazionale. Tra le ditte che si avvalgono della consulenza dello studio Dolce • Lauda, si annoverano piccole e medie imprese, principalmente tedesche ed italiane, così come gruppi multinazionali. Grazie alla stretta collaborazione con professionisti tedeschi e stranieri di altre discipline, quali ad es. commercialisti e revisori dei conti, lo studio è in grado di assicurare consulenze di elevata qualità.

Dolce • Lauda offre ai suoi clienti consulenza ed assistenza principalmente nelle seguenti aree:

  • Costituzione, trasferimento e risanamento di aziende
  • Consulenza ed assistenza ad organi di amministrazione, di sorveglianza e di controllo di aziende
  • Traffico internazionale di merci, servizi, opere e garanzie
  • Distribuzione, agenzia e rappresentanza commerciale
  • Questioni giuridiche ed economiche in ambito comunitario
  • Concorrenza, diritto pubblicitario
  • Diritto delle telecomunicazioni
  • Consulenza completa relativamente al personale, selezione del personale, diritto del lavoro e contratti collettivi
  • Procedimenti innanzi a tribunali e collegi arbitrali nazionali ed internazionali
  • Turismo e transazioni immobiliari professionali
  • Consulenza in diritto italiano, procedimenti innanzi a tribunali italiani
  • Diritto internazionale di famiglia
  • Successioni mortis causa internazionali
  • Diritto bancario
  • Diritto Tributario
  • diritto dei marchi e brevetti
  • diritto d’autore e dei media

Ha sede principale a Francoforte sul Meno e uffici a Monaco, Stoccarda, Milano Modena.

Lascia un commento